How Owlboy offers a lesson in turning the other cheek, in spite of some early mixed messaging.